Талландер Франциск Невольд
22

Талландер Франциск Невольд

16/08/1991
-
17/07/2014

покласти квіти

Це був прекрасний день для смерті, прекрасний день. Середа, 27 серпня 2014 р. Палаюче сонце пізнього літа, годинами, на призовному місці 45-го бронетанкового батальйону в Ермело. Нереально, довгі тиші. Затримані військові ритуали, церемоніальні жести, весь час у світі, кожен крок, кожна дія на крок ближче до неминучості прощання. У повітрі були горе, гнів, відставка теж. Іноді лунав ридання, іноді солдат, якому погрожували погано, покинув почесну огородження. Наче сонце подарувало поминанню святковий штрих: це добре.

 

Звичайно, це було зовсім не добре. Там, у його труні, лежало тіло однієї з численних, багатьох жертв катастрофного польоту MH17. Його звуть Талландер Ніволд. 22 роки. За дні до терористичного акту просунув солдата першого класу, в групі “Ехо” 6-го підрозділу групи Чарлі “Ханен”: “Раз півень, завжди півень”. Після шість тижнів подорожі по повітрю, повз поля соняшників, охолоджений поїзд, ще один рейс, нарешті назад, куди належить. І тоді більше немає. Це вражаючий меморіал, де дві родини знаходять один одного і підтримують один одного в порожнечі, що залишається; родина та друзі та його військова «група братів», де Талландер знайшов своє призначення. А тепер прощання, привітання, постріли салюту.

 

Я не знав Талландера, але в цей день його ім’я отримує обличчя та місце. Таландер – брат мого колеги, Міхель. Присутність Міхаеля в редакції RTL Nieuws наблизила катастрофічний політ і забарвила внутрішню журналістську дискусію; страждання жахливо відчувалося на офісному кріслі або курило на вулиці. Михаел розповів про Талландера, названого на честь легендарного царя, який, як і три Святі царі з біблійного Євангелія від Матвія на чолі зірки, вирушив у пошуках новонародженого Ісуса. Міхаель розповів, як Талландер проводив розшук; Я визнав боротьбу, себе, інших. Талландер знайшов свою долю у світі, який мені чужий, той, що є у збройних силах. І в середу я раптом зрозумів його.

 

Обличчя Таландера: Я дивлюся на цю картину, в його мундирі. Це він. Молодий хлопець, гордий, з таким поглядом хто-хто робить мене і не ебать зі мною. Побачте за цими очима також вразливість, м’якість, яка лежить трохи нижче поверхні. Коли я дивлюся на цю картину на початку вшанування, я відчуваю, що сльози потечуть навіть до себе. Ви вже знаєте, коли бачите програму відзначення. Музика Coldplay, «O (Fly on)», від U2 – «Walk On» (данина 9/11) пізніше, на сценічному місці, «Брати по зброї», режисером Рей Стритом. Музика хлопчиків, яка виражає щось, що з’єднує хлопців і розуміє хлопців. “Кожна людина повинна померти”, і не так багато слів потрібно: “Зараз сонце пішло в пекло, а місяць їхав високо, дозвольте мені попросити вас прощатися”

 У кінці церемонії Міхаель виступає з промовою; він переказує закручений смуток, тліючий гнів і про те, як в кінцевому рахунку панує вдячність за те, що там було. Подяка. Я завжди думаю: чи вийшов би мені це з горла, якби це був мій брат, мій син? Я слухаю розповіді батьків, які згадують спогади з крихкою легкістю. Боже мій. Я слухаю шану військових; чоловіки, які живуть з кодексом честі: ніколи не залишайте чоловіка позаду. Брати з кров’ю, які навчаються і готові віддати своє життя за інших, і розповідають про дірку, яка їх вбиває.